استودیو کانال فیلم

فرهنگ و اصطلاحات مهم و متداول سینمایی ‏

عزیزانی که از این فرهنگ یا لغت خانه استفاده می کنند؛ بهتر است به چند نکته توجه داشته باشند:
1-این فرهنگ اینترنتی بسیار مختصر است، اما واژگان آن با توجه به روند شکل گیری یک فیلم یا برنامه تلویزیونی انتخاب شده و به همان ترتیب نیز در اختیار کاربران عزیز قرار می گیرد.
2- این فرهنگ، همچون دیگر متون پژوهشی با توجه به منابع و ماخذی شکل گرفته که به رسم امانت داری، در پایان، به تمام منابع آن اشاره خواهد شد.
3- یاری دوستان مایه دلگرمی ماست، اگر به واژه ای بر خوردید که درک آن برایتان مشکل بود، یا حضور آن واژه را در این خانه ( فرهنگ ) ضروری دانستید، بسیار سپاسگذار خواهیم بود اگر به ما اطلاع بدهید.
امید است این حرکت بسیار کوچک بتواند راه گشای مشتاقان جوان و علاقمندان به هنر سینما در فهم بهتر اصطلاحات ضروری باشد.

‏Production‏« تولید » ‏
واژه ای است که در خصوص مجموعه کار ها و عوامل مربوط به تهیه و تدارک یک پروژه سینمایی یا برنامه تلویزیونی به کار برده می شود.
تولید، از مرحله فیلمبرداری شروع می شود و « پیش تولید » به تمام کارها و برنامه ریزی هایی که پیش از آن صورت می گیرد اطلاق می گردد.‏

Producer‏ « تهیه کننده »
فردی که بودجه ساخت یک فیلم و یا یک برنامه تلویزیونی در اختیارش قرار گرفته و پاسخگوی تولید و یا ساخت آن به سرمایه گذار باشد.
کار یک تهیه کننده فیلم به مراتب بالاتر و بیش از توان یک تهیه کننده تلویزیونی ارزیابی شده است. چون باید با کاربرد های وسایل و جریان فیلمبرداری و مشکلات آن بخوبی آشنایی داشته باشد.
این فرد همچنین باید بر اساس تعهدی که به سرمایه گذار سپرده است نیروی مادی و خلاقه انسانی فیلم را گرد هم آورد.
چنین شخصی خود می تواند یکی از سرمایه گذاران اصلی فیلم یا برنامه باشد و یا اینکه برای سرمایه گذاری کار کند.
بنابر این بر اساس طرح تصویب شده، نویسنده ای را برای تهیه سناریو یا متن پیدا کرده و او را کارگردان و هنرپیشه ها و سایر افراد کادر سازنده فیلم همچون فیلمبردار، صدا بردار و ... را فراهم کند. در نهایت بر چگونگی اجرای کار و هزینه های مورد استفاده نظارت داشته باشد. ‏
Associate producer            « مدیر تولید »شخصی است که کنترل همه وسایل فنی و اکیپ تولید به عهده او می باشد.
نقش مدیر تولید در سینما و تلویزیون متفاوت است. در تلویزیون مدیر تولید پستی است که در سازمان صدا و سیما به شخص واگذار می گردد و نقش او بیشتر در مناسبات اداری و کنترل همزمان تولید چند برنامه یا فیلم است، در سینما اگر چه نقش محدود تری دارد اما فعالیت و حضورش در ساخت یک فیلم محسوس تر می باشد.
Director                « کارگردان »
سازنده فیلم ؛ کسی که رهبری و هدایت تمام اکیپ در جهت ساخت فیلم به عهده اوست. کارگردان با توجه به نماهایی که انتخاب می کند و شیوه بازی گرفتن از بازیگران نتیجه کمی و کیفی تولید یک فیلم  را معلوم می کند.
Scenario                  « فیلمنامه »
فیلمنامه یا سناریو، نوشته ای است مشتمل بر توضیح کامل جزئیات مربوط به صحنه ها و کاراکترهای یک فیلم بر مبنای قصه کلی فیلم که توسط نویسنده فیلمنامه ارائه گردد.
در فیلمنامه، ابتدا صحنه های مختلف تعیین شده و از نظر زمان و مکان معرفی می شوند؛ سپس توضیح صحنه و میزانسن در هر صحنه مشخص شده و دیالوگ ها هر کاراکتر نیز همراه با توضیح نحوه بیان آن